Lettering
Embroidery
SIERRASOFTWARE
Privacy Policy
Sierra-Software Mobile Embroidery Lettering
Last updated: April 15, 2024
This
Privacy
Policy
describes
Our
policies
and
procedures
on
the
collection,
use
and
disclosure
of
Your
information
when
You
use
the
Service
and
tells
You
about
Your
privacy
rights
and
how
the law protects You.
We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
Interpretation and Definitions
Interpretation
The
words
of
which
the
initial
letter
is
capitalized
have
meanings
defined
under
the
following
conditions.
The
following
definitions
shall
have
the
same
meaning
regardless
of
whether
they
appear in singular or in plural.
Definitions
For the purposes of this Privacy Policy:
• Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
• Application means the software program provided by the Company downloaded by You on any electronic device, named Sierra-Software Free Lettering
•
Business,
for
the
purpose
of
the
CCPA
(California
Consumer
Privacy
Act),
refers
to
the
Company
as
the
legal
entity
that
collects
Consumers’
personal
information
and
determines
the
purposes
and
means
of
the
processing
of
Consumers’
personal
information,
or
on
behalf
of
which
such
information
is
collected
and
that
alone,
or
jointly
with
others,
determines
the
purposes and means of the processing of consumers’ personal information, that does business in the State of California.
• Company (referred to as either “the Company”, “We”, “Us” or “Our” in this Agreement) refers to AR Robots S.A. located at Rivera Indarte 565 – Buenos Aires (C1406DXK) - Argentine
For the purpose of the GDPR, the Company is the Data Controller.
•
Consumer,
for
the
purpose
of
the
CCPA
(California
Consumer
Privacy
Act),
means
a
natural
person
who
is
a
California
resident.
A
resident,
as
defined
in
the
law,
includes
(1)
every
individual
who is in the USA for other than a temporary or transitory purpose, and (2) every individual who is domiciled in the USA who is outside the USA for a temporary or transitory purpose.
• Country refers to: Argentine
•
Data
Controller,
for
the
purposes
of
the
GDPR
(General
Data
Protection
Regulation),
refers
to
the
Company
as
the
legal
person
which
alone
or
jointly
with
others
determines
the
purposes
and means of the processing of Personal Data.
• Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
•
Do
Not
Track
(DNT)
is
a
concept
that
has
been
promoted
by
US
regulatory
authorities,
in
particular
the
U.S.
Federal
Trade
Commission
(FTC),
for
the
Internet
industry
to
develop
and
implement a mechanism for allowing internet users to control the tracking of their online activities across websites.
• Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
•
For
the
purposes
of
GDPR,
Personal
Data
means
any
information
relating
to
You
such
as
a
name,
an
email
address,
location
data,
online
identifier
or
to
one
or
more
factors
specific
to
the
physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
•
For
the
purposes
of
the
CCPA,
Personal
Data
means
any
information
that
identifies,
relates
to,
describes
or
is
capable
of
being
associated
with,
or
could
reasonably
be
linked,
directly
or
indirectly, with You.
•
Sale,
for
the
purpose
of
the
CCPA
(California
Consumer
Privacy
Act),
means
selling,
renting,
releasing,
disclosing,
disseminating,
making
available,
transferring,
or
otherwise
communicating
orally, in writing, or by electronic or other means, a Consumer’s personal information to another business or a third party for monetary or other valuable consideration.
• Service refers to the Application.
•
Service
Provider
means
any
natural
or
legal
person
who
processes
the
data
on
behalf
of
the
Company.
It
refers
to
third-party
companies
or
individuals
employed
by
the
Company
to
facilitate
the
Service,
to
provide
the
Service
on
behalf
of
the
Company,
to
perform
services
related
to
the
Service
or
to
assist
the
Company
in
analyzing
how
the
Service
is
used.
For
the
purpose of the GDPR, Service Providers are considered Data Processors.
• Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
• You, means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
• Under GDPR (General Data Protection Regulation), You can be referred to as the Data Subject or as the User as you are the individual using the Service.
Collecting and Using Your Personal Data
Types of Data Collected
Personal Data
While
using
Our
Service,
We
may
ask
You
to
provide
Us
with
certain
personally
identifiable
information
that
can
be
used
to
contact
or
identify
You.
Personally
identifiable
information
may
include, but is not limited to:
•
Your full name
•
Your e-mail address
•
Your country
•
Your activity, related to the embroidery industry.
•
Information about your embroidery machine(s), if you have one
•
The “Identifier For Vendor” of your device
•
Usage Data. When you generate a design using the service, we record:
o
Your “Identifier For Vendor”
o
Information about the design: Text, font, size and other properties required to generate the design
o
Date and time
o
Operation result
Use of Your Personal Data
The Company may use Personal Data for the following purposes:
•
To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
•
To
manage
Your
Account:
to
manage
Your
registration
as
a
user
of
the
Service.
The
Personal
Data
You
provide
can
give
You
access
to
different
functionalities
of
the
Service
that
are
available to You as a registered user.
•
To
contact
You:
To
contact
You
by
email
or
other
equivalent
forms
of
electronic
communication,
such
as
a
mobile
application’s
push
notifications
regarding
updates
or
informative
communications related to the functionalities or related to our products.
•
To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those offered by the service.
•
To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us.
•
For
business
transfers:
We
may
use
Your
information
to
evaluate
or
conduct
a
merger,
divestiture,
restructuring,
reorganization,
dissolution,
or
other
sale
or
transfer
of
some
or
all
of
Our
assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred.
•
For
other
purposes:
We
may
use
Your
information
for
other
purposes,
such
as
data
analysis,
identifying
usage
trends,
determining
the
effectiveness
of
our
promotional
campaigns
and
to
evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience.
We
may
share
or
transfer
Your
personal
information
in
connection
with,
or
during
negotiations
of,
any
merger,
sale
of
Company
assets,
financing,
or
acquisition
of
all
or
a
portion
of
Our
business to another company.
Retention of Your Personal Data
The
Company
will
retain
Your
Personal
Data
only
for
as
long
as
is
necessary
for
the
purposes
set
out
in
this
Privacy
Policy.
We
will
retain
and
use
Your
Personal
Data
to
the
extent
necessary
to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.
The
Company
will
also
retain
Usage
Data
for
internal
analysis
purposes.
Usage
Data
is
generally
retained
for
a
shorter
period
of
time,
except
when
this
data
is
used
to
strengthen
the
security
or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods.
Transfer of Your Personal Data
Your
information,
including
Personal
Data,
is
processed
at
the
Company’s
operating
offices
and
in
any
other
places
where
the
parties
involved
in
the
processing
are
located.
It
means
that
this
information
may
be
transferred
to
—
and
maintained
on
—
computers
located
outside
of
Your
state,
province,
country
or
other
governmental
jurisdiction
where
the
data
protection
laws may differ than those from Your jurisdiction.
Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer.
The
Company
will
take
all
steps
reasonably
necessary
to
ensure
that
Your
data
is
treated
securely
and
in
accordance
with
this
Privacy
Policy
and
no
transfer
of
Your
Personal
Data
will
take
place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information.
Disclosure of Your Personal Data
Business Transactions
If
the
Company
is
involved
in
a
merger,
acquisition
or
asset
sale,
Your
Personal
Data
may
be
transferred.
We
will
provide
notice
before
Your
Personal
Data
is
transferred
and
becomes
subject
to a different Privacy Policy.
Law enforcement
Under
certain
circumstances,
the
Company
may
be
required
to
disclose
Your
Personal
Data
if
required
to
do
so
by
law
or
in
response
to
valid
requests
by
public
authorities
(e.g.
a
court
or
a
government agency).
Other legal requirements
The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
•
Comply with a legal obligation
•
Protect and defend the rights or property of the Company
•
Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
•
Protect the personal safety of Users of the Service or the public
•
Protect against legal liability
Security of Your Personal Data
The
security
of
Your
Personal
Data
is
important
to
Us,
but
remember
that
no
method
of
transmission
over
the
Internet,
or
method
of
electronic
storage
is
100%
secure.
While
We
strive
to
use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security.
Detailed Information on the Processing of Your Personal Data
Your Personal Information will be processed in company. We will not transfer this information to any third-party Service providers.
Analytics
Your Usage Data and Personal Information will be processed in company. We will not transfer this information to third-party Service providers.
Exercising of Your GDPR Data Protection Rights
You
may
exercise
Your
rights
of
access,
rectification,
cancellation
and
opposition
by
contacting
Us.
Please
note
that
we
may
ask
You
to
verify
Your
identity
before
responding
to
such
requests. If You make a request, We will try our best to respond to You as soon as possible.
You
have
the
right
to
complain
to
a
Data
Protection
Authority
about
Our
collection
and
use
of
Your
Personal
Data.
For
more
information,
if
You
are
in
the
European
Economic
Area
(EEA),
please contact Your local data protection authority in the EEA.
Links to Other Websites
Our
Service
may
contain
links
to
other
websites
that
are
not
operated
by
Us.
If
You
click
on
a
third
party
link,
You
will
be
directed
to
that
third
party’s
site.
We
strongly
advise
You
to
review
the Privacy Policy of every site You visit.
We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
Changes to this Privacy Policy
We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the “Last updated” date at the top of this Privacy Policy.
You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us by visiting this page on our website:
https://www.sierra-software.com/mobile/contact/contact.html
Apple, the Apple logo, Apple Watch, Apple TV, iPod touch, iPad, iPhone and Apple Vision Pro are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
AR Robots S.A. is a company registered in Argentina
Registered address: Rivera Indarte 565 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires - C1406DXK
CUIT 30-71147410-9
SIERRASOFTWARE
Privacy Policy
Sierra-Software Mobile Embroidery Lettering
Last updated: April 15, 2024
This
Privacy
Policy
describes
Our
policies
and
procedures
on
the
collection,
use
and
disclosure
of
Your
information
when
You
use
the
Service
and
tells
You
about
Your
privacy
rights
and
how
the
law
protects You.
We
use
Your
Personal
data
to
provide
and
improve
the
Service.
By
using
the
Service,
You
agree
to
the
collection
and
use
of
information
in
accordance with this Privacy Policy.
Interpretation and Definitions
Interpretation
The
words
of
which
the
initial
letter
is
capitalized
have
meanings
defined
under
the
following
conditions.
The
following
definitions
shall
have
the
same
meaning
regardless
of
whether
they
appear
in
singular
or in plural.
Definitions
For the purposes of this Privacy Policy:
•
Account
means
a
unique
account
created
for
You
to
access
our
Service or parts of our Service.
•
Application
means
the
software
program
provided
by
the
Company
downloaded
by
You
on
any
electronic
device,
named
Sierra-Software
Free Lettering
•
Business,
for
the
purpose
of
the
CCPA
(California
Consumer
Privacy
Act),
refers
to
the
Company
as
the
legal
entity
that
collects
Consumers’
personal
information
and
determines
the
purposes
and
means
of
the
processing
of
Consumers’
personal
information,
or
on
behalf
of
which
such
information
is
collected
and
that
alone,
or
jointly
with
others,
determines
the
purposes
and
means
of
the
processing
of
consumers’
personal information, that does business in the State of California.
•
Company
(referred
to
as
either
“the
Company”,
“We”,
“Us”
or
“Our”
in
this
Agreement)
refers
to
AR
Robots
S.A.
located
at
Rivera
Indarte
565
– Buenos Aires (C1406DXK) - Argentine
For the purpose of the GDPR, the Company is the Data Controller.
•
Consumer,
for
the
purpose
of
the
CCPA
(California
Consumer
Privacy
Act),
means
a
natural
person
who
is
a
California
resident.
A
resident,
as
defined
in
the
law,
includes
(1)
every
individual
who
is
in
the
USA
for
other
than
a
temporary
or
transitory
purpose,
and
(2)
every
individual
who
is
domiciled
in
the
USA
who
is
outside
the
USA
for
a
temporary
or
transitory purpose.
• Country refers to: Argentine
•
Data
Controller,
for
the
purposes
of
the
GDPR
(General
Data
Protection
Regulation),
refers
to
the
Company
as
the
legal
person
which
alone
or
jointly
with
others
determines
the
purposes
and
means
of the processing of Personal Data.
•
Device
means
any
device
that
can
access
the
Service
such
as
a
computer, a cellphone or a digital tablet.
•
Do
Not
Track
(DNT)
is
a
concept
that
has
been
promoted
by
US
regulatory
authorities,
in
particular
the
U.S.
Federal
Trade
Commission
(FTC),
for
the
Internet
industry
to
develop
and
implement
a
mechanism
for
allowing
internet
users
to
control
the
tracking
of
their
online
activities across websites.
•
Personal
Data
is
any
information
that
relates
to
an
identified
or
identifiable individual.
•
For
the
purposes
of
GDPR,
Personal
Data
means
any
information
relating
to
You
such
as
a
name,
an
email
address,
location
data,
online
identifier
or
to
one
or
more
factors
specific
to
the
physical,
physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
•
For
the
purposes
of
the
CCPA,
Personal
Data
means
any
information
that
identifies,
relates
to,
describes
or
is
capable
of
being
associated
with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with You.
•
Sale,
for
the
purpose
of
the
CCPA
(California
Consumer
Privacy
Act),
means
selling,
renting,
releasing,
disclosing,
disseminating,
making
available,
transferring,
or
otherwise
communicating
orally,
in
writing,
or
by
electronic
or
other
means,
a
Consumer’s
personal
information
to
another
business
or
a
third
party
for
monetary
or
other
valuable
consideration.
• Service refers to the Application.
•
Service
Provider
means
any
natural
or
legal
person
who
processes
the
data
on
behalf
of
the
Company.
It
refers
to
third-party
companies
or
individuals
employed
by
the
Company
to
facilitate
the
Service,
to
provide
the
Service
on
behalf
of
the
Company,
to
perform
services
related
to
the
Service
or
to
assist
the
Company
in
analyzing
how
the
Service
is
used.
For
the
purpose
of
the
GDPR,
Service
Providers
are
considered Data Processors.
•
Usage
Data
refers
to
data
collected
automatically,
either
generated
by
the
use
of
the
Service
or
from
the
Service
infrastructure
itself
(for
example, the duration of a page visit).
•
You,
means
the
individual
accessing
or
using
the
Service,
or
the
company,
or
other
legal
entity
on
behalf
of
which
such
individual
is
accessing or using the Service, as applicable.
•
Under
GDPR
(General
Data
Protection
Regulation),
You
can
be
referred
to
as
the
Data
Subject
or
as
the
User
as
you
are
the
individual
using the Service.
Collecting and Using Your Personal Data
Types of Data Collected
Personal Data
While
using
Our
Service,
We
may
ask
You
to
provide
Us
with
certain
personally
identifiable
information
that
can
be
used
to
contact
or
identify
You.
Personally
identifiable
information
may
include,
but
is
not
limited to:
•
Your full name
•
Your e-mail address
•
Your country
•
Your activity, related to the embroidery industry.
•
Information about your embroidery machine(s), if you have one
•
The “Identifier For Vendor” of your device
•
Usage
Data.
When
you
generate
a
design
using
the
service,
we
record:
o
Your “Identifier For Vendor”
o
Information
about
the
design:
Text,
font,
size
and
other
properties required to generate the design
o
Date and time
o
Operation result
Use of Your Personal Data
The Company may use Personal Data for the following purposes:
•
To
provide
and
maintain
our
Service,
including
to
monitor
the
usage of our Service.
•
To
manage
Your
Account:
to
manage
Your
registration
as
a
user
of
the
Service.
The
Personal
Data
You
provide
can
give
You
access
to
different
functionalities
of
the
Service
that
are
available
to
You
as
a
registered user.
•
To
contact
You:
To
contact
You
by
email
or
other
equivalent
forms
of
electronic
communication,
such
as
a
mobile
application’s
push
notifications
regarding
updates
or
informative
communications
related to the functionalities or related to our products.
•
To
provide
You
with
news,
special
offers
and
general
information
about
other
goods,
services
and
events
which
we
offer
that
are
similar to those offered by the service.
•
To
manage
Your
requests:
To
attend
and
manage
Your
requests
to
Us.
•
For
business
transfers:
We
may
use
Your
information
to
evaluate
or
conduct
a
merger,
divestiture,
restructuring,
reorganization,
dissolution,
or
other
sale
or
transfer
of
some
or
all
of
Our
assets,
whether
as
a
going
concern
or
as
part
of
bankruptcy,
liquidation,
or
similar
proceeding,
in
which
Personal
Data
held
by
Us
about
our
Service users is among the assets transferred.
•
For
other
purposes:
We
may
use
Your
information
for
other
purposes,
such
as
data
analysis,
identifying
usage
trends,
determining
the
effectiveness
of
our
promotional
campaigns
and
to
evaluate
and
improve
our
Service,
products,
services,
marketing
and your experience.
We
may
share
or
transfer
Your
personal
information
in
connection
with,
or
during
negotiations
of,
any
merger,
sale
of
Company
assets,
financing,
or
acquisition
of
all
or
a
portion
of
Our
business
to
another
company.
Retention of Your Personal Data
The
Company
will
retain
Your
Personal
Data
only
for
as
long
as
is
necessary
for
the
purposes
set
out
in
this
Privacy
Policy.
We
will
retain
and
use
Your
Personal
Data
to
the
extent
necessary
to
comply
with
our
legal
obligations
(for
example,
if
we
are
required
to
retain
your
data
to
comply
with
applicable
laws),
resolve
disputes,
and
enforce
our
legal
agreements and policies.
The
Company
will
also
retain
Usage
Data
for
internal
analysis
purposes.
Usage
Data
is
generally
retained
for
a
shorter
period
of
time,
except
when
this
data
is
used
to
strengthen
the
security
or
to
improve
the
functionality
of
Our
Service,
or
We
are
legally
obligated
to
retain
this data for longer time periods.
Transfer of Your Personal Data
Your
information,
including
Personal
Data,
is
processed
at
the
Company’s
operating
offices
and
in
any
other
places
where
the
parties
involved
in
the
processing
are
located.
It
means
that
this
information
may
be
transferred
to
—
and
maintained
on
—
computers
located
outside
of
Your
state,
province,
country
or
other
governmental
jurisdiction
where
the
data
protection
laws
may
differ
than
those
from
Your jurisdiction.
Your
consent
to
this
Privacy
Policy
followed
by
Your
submission
of
such
information represents Your agreement to that transfer.
The
Company
will
take
all
steps
reasonably
necessary
to
ensure
that
Your
data
is
treated
securely
and
in
accordance
with
this
Privacy
Policy
and
no
transfer
of
Your
Personal
Data
will
take
place
to
an
organization
or
a
country
unless
there
are
adequate
controls
in
place
including the security of Your data and other personal information.
Disclosure of Your Personal Data
Business Transactions
If
the
Company
is
involved
in
a
merger,
acquisition
or
asset
sale,
Your
Personal
Data
may
be
transferred.
We
will
provide
notice
before
Your
Personal
Data
is
transferred
and
becomes
subject
to
a
different
Privacy
Policy.
Law enforcement
Under
certain
circumstances,
the
Company
may
be
required
to
disclose
Your
Personal
Data
if
required
to
do
so
by
law
or
in
response
to
valid
requests
by
public
authorities
(e.g.
a
court
or
a
government
agency).
Other legal requirements
The
Company
may
disclose
Your
Personal
Data
in
the
good
faith
belief
that such action is necessary to:
•
Comply with a legal obligation
•
Protect and defend the rights or property of the Company
•
Prevent
or
investigate
possible
wrongdoing
in
connection
with
the
Service
•
Protect the personal safety of Users of the Service or the public
•
Protect against legal liability
Security of Your Personal Data
The
security
of
Your
Personal
Data
is
important
to
Us,
but
remember
that
no
method
of
transmission
over
the
Internet,
or
method
of
electronic
storage
is
100%
secure.
While
We
strive
to
use
commercially
acceptable
means
to
protect
Your
Personal
Data,
We
cannot
guarantee
its absolute security.
Detailed Information on the Processing of Your Personal Data
Your
Personal
Information
will
be
processed
in
company.
We
will
not
transfer this information to any third-party Service providers.
Analytics
Your
Usage
Data
and
Personal
Information
will
be
processed
in
company.
We
will
not
transfer
this
information
to
third-party
Service
providers.
Exercising of Your GDPR Data Protection Rights
You
may
exercise
Your
rights
of
access,
rectification,
cancellation
and
opposition
by
contacting
Us.
Please
note
that
we
may
ask
You
to
verify
Your
identity
before
responding
to
such
requests.
If
You
make
a
request, We will try our best to respond to You as soon as possible.
You
have
the
right
to
complain
to
a
Data
Protection
Authority
about
Our
collection
and
use
of
Your
Personal
Data.
For
more
information,
if
You
are
in
the
European
Economic
Area
(EEA),
please
contact
Your
local data protection authority in the EEA.
Links to Other Websites
Our
Service
may
contain
links
to
other
websites
that
are
not
operated
by
Us.
If
You
click
on
a
third
party
link,
You
will
be
directed
to
that
third
party’s
site.
We
strongly
advise
You
to
review
the
Privacy
Policy
of
every site You visit.
We
have
no
control
over
and
assume
no
responsibility
for
the
content,
privacy policies or practices of any third party sites or services.
Changes to this Privacy Policy
We
may
update
Our
Privacy
Policy
from
time
to
time.
We
will
notify
You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
We
will
let
You
know
via
email
and/or
a
prominent
notice
on
Our
Service,
prior
to
the
change
becoming
effective
and
update
the
“Last
updated” date at the top of this Privacy Policy.
You
are
advised
to
review
this
Privacy
Policy
periodically
for
any
changes.
Changes
to
this
Privacy
Policy
are
effective
when
they
are
posted on this page.
Contact Us
If
you
have
any
questions
about
this
Privacy
Policy,
You
can
contact
us
by visiting this page on our website:
https://www.sierra-software.com/mobile/contact/contact.html
Apple,
the
Apple
logo,
Apple
Watch,
Apple
TV,
iPod
touch,
iPad,
iPhone
and
Apple
Vision
Pro
are
trademarks
of
Apple
Inc.,
registered
in the U.S. and other countries.
App
Store
is
a
service
mark
of
Apple
Inc.,
registered
in
the
U.S.
and
other countries.
AR Robots S.A. is a company registered in Argentina
Registered
address:
Rivera
Indarte
565
–
Ciudad
Autónoma
de
Buenos
Aires - C1406DXK
CUIT 30-71147410-9
Lettering
Embroidery